Como ler um placard de futebol: um guia completo para novos adeptos
Como Ler um Marcador de Futebol: Um Guia Completo para Novos Adeptos
O Que o Marcador Está a Dizer
Um novo adepto sintoniza um jogo e vê "2-1 67:43 +3" no canto do ecrã. Que equipa está à frente? 67:43 é o tempo que falta ou o tempo já jogado? E o que é o +3 ali ao lado? Nenhuma destas perguntas é descabida, e o marcador responde a todas elas assim que se conhece a disposição dos elementos.
Os dois golos são apenas uma parte daquilo que aquela faixa de gráficos regista. Mostra também quanto do jogo já foi disputado, se a partida está na primeira ou na segunda parte, quanto tempo de compensação o árbitro acrescentou e, muitas vezes, um emblema da competição ou uma indicação de fase de grupos que diz o que está em jogo. As emissoras e as ligas organizam estes elementos de forma diferente: um marcador da Premier League, um da Champions League e um do Mundial podem parecer bastante distintos, embora transportem a mesma informação. Os números não mudam de significado, mas a posição deles no ecrã muda. Ler corretamente estes dados leva um minuto a aprender e compensa em todos os jogos seguintes.
Ler o Resultado e o Cronómetro da Partida
A equipa indicada em primeiro lugar é, por convenção, a da casa, pelo que "Arsenal 2-1 Chelsea" significa que o Arsenal joga em casa e vence por dois golos a um. As emissoras nem sempre seguem esta convenção, sobretudo em transmissões em campo neutro ou quando um modelo gráfico foi criado para um determinado calendário de jogos. Quando a ordem parecer duvidosa, verifique o emblema e a abreviatura de três letras junto a cada número, em vez da posição no ecrã. Essas são as referências fiáveis.
O resultado lê-se sempre com a equipa da casa primeiro e a de fora depois, separadas por um hífen ou por dois pontos, consoante a emissora. O hífen não tem qualquer significado adicional; é tipografia, não um resultado.
As eliminatórias a duas mãos acrescentam uma segunda linha. Se o Arsenal venceu a primeira mão por 1-0 e a segunda terminou com uma vitória do Chelsea por 2-1, o marcador apresenta "Arsenal 2-1 Chelsea" com "agg. 3-2" por baixo. O agregado é o resultado combinado das duas mãos e é o que decide quem avança.
O futebol não para o cronómetro. Quando um jogador cai lesionado ou é feita uma substituição, o árbitro anota o tempo perdido e o jogo recomeça; os números no ecrã continuam a correr. É por isso que é o árbitro, e não o operador do marcador, que controla o tempo. Só o árbitro assinala o fim de uma parte.
Cada parte tem 45 minutos, o que dá 90 no tempo regulamentar. Aos 45 minutos, o marcador passa a mostrar HT (intervalo) e, aos 90, FT (fim do jogo). O cronómetro não para simplesmente aí, porque o árbitro acrescenta tempo no final de cada parte para compensar o que se perdeu. Alguns marcadores têm um cronómetro crescente que continua para além dos 45 e dos 90 para mostrar o total decorrido, enquanto outros congelam nos 90:00 e apresentam os minutos acrescidos em separado. De qualquer forma, é o apito que decide quando a parte termina, não o ecrã.
Tempo de compensação, explicado
Um "+3" junto ao cronómetro significa que o árbitro acrescentou um mínimo de três minutos à parte. O quarto árbitro ergue uma placa com o número e o cronómetro do jogo continua a correr para além dos 90:00, já no tempo de compensação. Um "+5" funciona da mesma forma, apenas mais tempo.
O número é um mínimo, não um limite. O árbitro pode conceder mais se ocorrerem novas interrupções durante esses minutos acrescidos, e é por isso que um jogo com "+3" ainda pode ter um golo aos 90+4. Essa notação lê-se como quatro minutos dentro dos três acrescidos, e o golo conta. O apito pertence apenas ao árbitro.
As competições apresentam isto de formas diferentes. Algumas colocam os minutos acrescidos numa caixa separada ao lado do cronómetro, outras acrescentam-nos diretamente como +3 ou +5. A Premier League e a Champions League usam o formato com o sinal de mais na maioria das transmissões, enquanto o Mundial tem recorrido a uma placa própria do quarto árbitro e a um indicador separado no ecrã.
- HT (intervalo): os primeiros 45 minutos estão concluídos e o marcador fica em pausa antes do início da segunda parte.
- FT (fim do jogo): o árbitro apitou o final e o resultado é definitivo.
- 90+ (tempo de compensação): o cronómetro passou dos 90:00 e o jogo continua pelos minutos que o árbitro acrescentou.
- 67:43 (cronómetro em funcionamento): os dois pontos separam os minutos dos segundos, numa contagem crescente desde o pontapé de saída até ao apito final.
Prolongamento, resultados agregados e desempates por penáltis explicados
Na Champions League e no Campeonato do Mundo, uma eliminatória que termina empatada após 90 minutos segue para prolongamento: duas partes de 15 minutos cada. O cronómetro do jogo continua a contar em vez de reiniciar, por isso verá 105:00 no final da primeira parte do prolongamento e 120:00 no final da segunda. Muitos marcadores limitam-se a mostrar ET ao lado do resultado enquanto o prolongamento decorre. O prolongamento só existe em competições cujas regras o preveem, razão pela qual um jogo de campeonato que termina 1-1 acaba simplesmente empatado.
As eliminatórias a duas mãos acrescentam um segundo número a ter em conta. O resultado agregado é o total das duas partidas, habitualmente apresentado numa linha separada, abaixo do resultado de cada jogo. Se a primeira mão terminar 1-1 e a segunda 2-0, o marcador indica 3-1 no total. Até 2021, as competições da UEFA usavam a regra dos golos fora para desempatar eliminatórias empatadas; desde então, foi abolida, pelo que uma eliminatória empatada no resultado agregado segue agora para prolongamento.
Um desempate por penáltis tem a sua própria contagem, apresentada ao lado do resultado e não integrada nele. Um marcador que indique "1-1 (4-3 pen.)" diz-lhe que o jogo terminou empatado e que a eliminatória foi decidida na marca de penálti, com uma das equipas a converter quatro pontapés contra três. O resultado do jogo mantém-se em 1-1 nos registos, e esses golos do desempate não contam para o resultado do jogo nem para o agregado.
Cada equipa marca cinco pontapés, alternadamente, e o desempate termina mais cedo quando uma das equipas já não pode ser alcançada. Se a contagem continuar empatada depois de cinco pontapés para cada lado, passa-se para a morte súbita: um pontapé para cada equipa por ronda, até que alguém falhe e o adversário marque. As transmissões mostram frequentemente a sequência em curso com círculos preenchidos para os pontapés convertidos e círculos vazios para os falhados ou defendidos, o que lhe permite ver de imediato em que ponto da ordem vai o desempate.
- HT: intervalo, a pausa após os primeiros 45 minutos, quando o marcador fica suspenso antes da segunda parte.
FT: fim do jogo, o apito final do árbitro, após o qual o resultado é definitivo, a menos que a eliminatória prossiga.
ET: prolongamento, as duas partes de 15 minutos disputadas quando uma eliminatória está empatada após os 90.
AET: após prolongamento, usado quando um resultado foi decidido nesses 30 minutos adicionais e não num desempate por penáltis.
agg.: agregado, o total combinado das duas mãos de uma eliminatória, habitualmente apresentado abaixo do resultado de cada jogo.
pens: penáltis, a contagem do desempate que decide uma eliminatória, escrita ao lado de um resultado que se mantém empatado.
OG: auto-golo, atribuído ao jogador defensor que colocou a bola na sua própria baliza, e não ao avançado que a cruzou.
Outros números e símbolos que verá
Um pequeno retângulo amarelo ou vermelho ao lado do nome de uma equipa conta os cartões desse lado. Amarelo significa advertência; vermelho significa que o jogador está expulso e a equipa joga com menos um. As setas de substituição funcionam da mesma forma: uma seta verde a apontar para cima assinala habitualmente um jogador que entra, uma vermelha a apontar para baixo marca o jogador que sai, muitas vezes com o minuto ao lado. A posse de bola aparece como uma divisão em percentagem ou uma barra bicolor, e indica quanto tempo cada equipa teve a bola, não quem está a ganhar. Encare-a como uma estimativa. Diferentes fornecedores contam a posse de forma diferente e nada disso é uma estatística oficial, pelo que dois canais podem apresentar divisões ligeiramente distintas para o mesmo jogo. Os canais escolhem quais extras mostrar, por isso um marcador minimalista pode apresentar apenas o resultado e o relógio do jogo. Durante os torneios, surge por vezes num canto uma pequena classificação ou quadro de grupos, a mostrar a posição das duas equipas.
No dia do jogo, comece pelos emblemas. Confirmam qual é a equipa da casa e qual é a visitante, e o resultado lê-se com a casa primeiro: o número da esquerda pertence à equipa da esquerda. De seguida, verifique o relógio do jogo. Se o número já passou os 45:00 ou os 90:00, procure a caixa de tempo adicional ao lado, uma vez que a parte está a entrar no tempo de compensação e não a recomeçar. Depois, percorra a faixa secundária para ver cartões e substituições e repare se a competição usa resultados agregados ou um contagem de desempate por penáltis, que aparecem entre parênteses depois do resultado principal.
Quando um marcador lhe parecer estranho, procure primeiro o nome da competição. Indica se o prolongamento e o AET são possíveis, e a maioria dos canais mantém no ecrã uma legenda ou uma chave de abreviaturas que explica qualquer ícone que não reconheça. Os gráficos de classificação e as barras de posse de bola são extras, não essenciais, por isso ignore-os até o resultado e o relógio fazerem sentido.
A forma mais rápida de aprender é a repetição: veja um jogo com este Guia Completo aberto e diga em voz alta o nome de cada elemento à medida que aparece.