Live Football Scores Explained: What Full-Time, Half-Time, and Injury Time Really Mean
Resultados de futebol em direto explicados: o que significam realmente tempo regulamentar, intervalo e descontos
Nunca ninguém te ensinou o que significa 90+3
Image: Joomla! 1.6 - Beginner's Guide - Front, by Christine und Hagen Graf, CC BY 2.0
Abres uma aplicação de resultados durante um jogo do Mundial e encontras uma linha onde se lê: HT, depois 90+3, depois um pequeno quadrado vermelho ao lado do nome de um jogador. Nada no ecrã explica nada disso. Um marcador comprime noventa e poucos minutos de futebol em meia dúzia de caracteres, por isso cada marca tem de justificar o seu lugar. O relógio não é apenas um número; pode ser uma contagem decrescente ou crescente, dependendo da competição. A linha de estado diz-te se o jogo está a decorrer, em pausa, terminado ou a caminho do prolongamento. Pequenos ícones assinalam cartões amarelos, cartões vermelhos, substituições e penáltis.
É natural encontrares FT, HT, 90+3, pens e AET nos teus primeiros jogos, juntamente com outros códigos que funcionam da mesma forma. Seguem uma lógica coerente e, assim que perceberes o padrão, consegues ler qualquer marcador sem hesitar. A maior parte disto aprende-se em poucos minutos, não numa época.
Descodificar as abreviaturas num marcador em direto
Image: CS015: Figure 2.10, by Rosenfeld Media, CC BY 2.0
FT significa full-time (fim do jogo): a partida terminou após 90 minutos mais os descontos, e o resultado já não muda. FT 2-1 significa que uma equipa venceu por 2-1 e o resultado é definitivo. HT é half-time (intervalo), a pausa de 15 minutos entre as duas partes, pelo que HT 1-0 mostra o resultado ao intervalo, quando a segunda parte ainda está para vir.
AET surge quando um jogo a eliminar precisou de prolongamento, pelo que AET 2-1 significa que o golo da vitória chegou num desses 30 minutos adicionais. Pens indica que o desempate foi decidido por grandes penalidades, normalmente com o resultado dos penáltis ao lado do resultado final, como 1-1 (4-2 pens). P-P assinala um jogo adiado, cancelado antes do apito inicial e ainda sem nova data. Abandoned é diferente: o jogo começou mas foi interrompido cedo, pelo que nenhum resultado prevalece e aguarda-se uma repetição ou uma decisão.
Algumas aplicações apresentam também L, D e W ao lado dos nomes das equipas. São indicadores de forma relativos a resultados recentes, não ao jogo atual.
- FT: full-time; o jogo termina após 90 minutos mais os descontos, pelo que o resultado é definitivo. Aparece na linha do resultado assim que o árbitro apita o final.
- HT: half-time; a pausa de 15 minutos entre as duas partes. Mostrado com o resultado ao intervalo, quando a segunda parte ainda está para vir.
- 45+2: descontos na primeira parte; dois minutos adicionais além dos 45. Vê-se nos momentos finais antes do intervalo.
- 90+4: descontos na segunda parte; quatro minutos adicionais além dos 90. Mostrado enquanto o jogo ainda decorre, antes de ser substituído por FT.
- AET: after extra time; o resultado foi decidido nos 30 minutos adicionais de um jogo a eliminar. Aparece em vez de FT.
- pens: decidido por grandes penalidades; o desempate foi para shootout. Normalmente acompanhado do resultado dos penáltis, como 1-1 (4-2 pens).
- P-P: adiado; o jogo foi cancelado antes do apito inicial e ainda não tem nova data. Aparece onde normalmente estaria o resultado.
O que significa 90+3: tempo adicional além dos 90
Quando o resultado em direto mostra 90+3, já se jogaram três minutos de tempo adicional além dos 90 regulamentares. O relógio no ecrã já passou dos 90, mas a parte ainda não terminou.
Descontos e tempo de compensação são a mesma coisa. O nome que se usa varia consoante o país e o canal, a regra não. O quarto árbitro levanta uma placa com um número mínimo, normalmente calculado a partir de substituições, lesões, celebrações de golos e verificações do VAR. Esse número é um mínimo, não um limite máximo. O árbitro decide quando apita.
Imagine uma placa a indicar quatro minutos. Uma equipa marca no sexto minuto de descontos, depois de uma substituição e uma longa paragem por lesão terem consumido parte dos quatro iniciais. O marcador salta para 90+6 em vez de contar para 91, 92, 93, porque o tempo adicional é escrito como sufixo da duração da parte. O sinal de mais indica que o jogo continua para além do fim previsto.
Os jogos modernos das ligas principais têm frequentemente 5 a 10 minutos de descontos na segunda parte, muito além do que os adeptos de há uma década esperam.
Como os resultados em direto viajam do relvado para o telemóvel
Image: Which Dreamworks characters are you?, by GDS Infographics, CC BY 2.0
O diagrama acima é a versão resumida. Um recolhedor de dados sentado no estádio introduz cada evento num terminal à medida que acontece: golo, marcador, cartão, substituição. Esse registo segue para um fornecedor central de dados, que o distribui por todas as aplicações e sites subscritos. O percurso completo, da cabine de imprensa ao seu ecrã, demora normalmente alguns segundos, e é por isso que um resultado pode mudar enquanto o seu dedo ainda está no ecrã.
Duas fontes alimentam a maioria dessas atualizações. Os feeds de transmissão são gerados a partir das imagens de televisão, e os dados oficiais da liga vêm de recolhedores que trabalham diretamente com a competição. Normalmente coincidem. Quando não coincidem, surgem pequenas estranhezas: uma aplicação mostra um golo um minuto antes da outra, ou um resultado oscila à medida que chega uma correção. Nenhuma está avariada. Cada uma mostra a versão de um fornecedor diferente do mesmo evento.
Na prática, isto significa que raramente é preciso atualizar. A atualização chega quer faça deslizar o ecrã para baixo quer não, e o resultado em direto atualiza-se sozinho.
Nem todos os resultados estranhos são um erro. A causa mais comum é uma revisão do VAR: o golo entra, o feed é acionado, a sua aplicação mostra 1-1 e, em seguida, a verificação anula-o e o resultado volta de imediato a 2-0. Durante esses poucos segundos, o ecrã estava correto quanto ao que aconteceu no relvado, não quanto ao resultado que viria a ser. Um golo anulado comporta-se da mesma forma: aparece e depois desaparece assim que a correção chega ao fornecedor.
As ligações lentas acrescentam uma segunda camada. As aplicações guardam em cache os últimos dados que receberam, pelo que um telemóvel com sinal fraco pode ficar com um resultado desatualizado durante um minuto ou mais enquanto o jogo continua. O número parece errado porque está desatualizado, não porque alguém o tenha introduzido incorretamente.
Veja-se um exemplo: um golo é assinalado como fora de jogo, a sua aplicação mostra brevemente o resultado empatado e a aplicação de um amigo não muda nada. Verifique a linha de estado do jogo antes de reagir. Se indicar VAR check ou under review, espere. Confie no estado FT, não no primeiro número que aparece no ecrã.
Ponha o resultado em direto à prova esta noite
Image: Productivity: Clearing the Personal Kanban Board for a Special Project, by orcmid, CC BY 2.0
Leia primeiro o código de estado, depois o minuto e só então o resultado. Esta ordem faz a maior parte do trabalho: o código indica se o jogo está em direto, interrompido para uma verificação do VAR ou terminado, o minuto diz quanto tempo falta e o resultado só significa o que esses dois factos permitem. FT é o único resultado que pode considerar final.
Há uma ressalva que vale a pena ter em conta nas competições de taça: as regras variam ligeiramente. Os jogos de campeonato terminam aos 90 minutos mais os descontos, pelo que é o FT que os decide. Os jogos a eliminar podem ir a prolongamento e penáltis, e é aí que surgem AET e o resultado dos penáltis. Um 1-1 ao FT num jogo a eliminar não é o fim da história.
Teste-se no próximo jogo que vir. Antes do apito inicial, preveja o que o placard vai mostrar ao intervalo e no final, e depois verifique quão perto esteve. São precisos dois jogos para que as abreviaturas deixem de o atrasar.
Quando quiser o nível seguinte, os nossos guias para principiantes explicam como funcionam as classificações e a diferença de golos, e como os pontos são atribuídos ao longo de uma época.