Porque é que os jogos de futebol têm descontos? As regras do tempo de compensação explicadas
Porque é que os jogos de futebol têm tempo de compensação? As regras dos descontos explicadas
Porque é que o cronómetro não para
O relógio do árbitro não pára. Quando um jogador cai a segurar a barriga da perna, quando um treinador faz uma tripla substituição aos 88 minutos, quando um golo é verificado pelo VAR durante três minutos, o cronómetro continua a contar. A Lei 7 das Leis do Jogo dá ao árbitro margem para acrescentar tempo no final de cada parte precisamente por estes atrasos, pelo que os 90 minutos no marcador são um mínimo, não um limite fixo.
Imagine um jogo do campeonato empatado a 1-1. Um defesa corta em cima da linha, a bola é reciclada e um avançado remata para dentro. O marcador indica 90:00, o locutor do estádio anuncia quatro minutos e os adeptos continuam de pé aos 90+6 à espera do reinício. Nada desse tempo extra é inventado. Foi gasto antes em lesões, celebrações e verificações, e o árbitro está simplesmente a devolvê-lo.
O princípio é simples: o jogo destina-se a proporcionar 90 minutos de futebol, não 90 minutos a ver pessoas que não jogam futebol.
O cálculo é feito duas vezes. Os árbitros avaliam a primeira parte por si e a segunda parte por si, e é por isso que se vê dois minutos antes do intervalo e sete depois, no mesmo jogo. O quarto árbitro levanta então uma placa eletrónica com o mínimo que o árbitro tenciona jogar, e esse número passa para o marcador.
É um mínimo porque o árbitro pode acrescentar mais. Se for marcada uma grande penalidade aos 93 minutos, ou se um jogador precisar de assistência após um choque de cabeças, o cronómetro continua para além do número indicado na placa. É habitual os árbitros jogarem 90+9 quando anunciaram seis.
É aqui que os espectadores casuais se perdem: o tempo de compensação não é o prolongamento. O prolongamento são os 30 minutos separados, divididos em duas partes de 15 minutos, jogados em eliminatórias que estão empatadas após os 90. O tempo de compensação acresce à segunda parte. O prolongamento é um segmento de jogo totalmente novo, com o seu próprio tempo de compensação no final de cada parte.
O que os árbitros realmente contam
A lista é curta e a aritmética é deliberadamente aproximada. Uma substituição custa cerca de 30 segundos, pelo que seis substituições são três minutos. A celebração de um golo, desde o momento em que a bola passa a linha até ao recomeço do jogo, demora normalmente entre 45 e 60 segundos, e uma invasão de campo ou uma confusão no banco demora mais. As lesões em que o árbitro realmente interrompe o jogo para assistência consomem tempo real, sobretudo quando entra uma maca. Os incidentes disciplinares, com cartões, aglomeração de jogadores e organização da barreira, acrescentam uma boa dose. As revisões do VAR são a entrada mais recente, e uma única verificação de um possível fora de jogo pode, por si só, consumir três minutos. As pausas para arrefecimento em condições de calor também contam.
Os árbitros não ficam com um cronómetro a medir cada segundo de cada interrupção. O método prático é anotar aproximadamente quanto tempo custou cada incidente, muitas vezes com o quarto árbitro a manter uma contagem corrente, e depois somá-los no final da parte. Seis substituições, uma longa revisão do VAR e o tratamento de uma lesão grave levam facilmente um jogo a sete ou oito minutos de compensação.
- Substituições: cerca de 30 segundos cada. Seis delas podem acrescentar três minutos
- Tratamento de lesões: o tempo que se perde enquanto o árbitro interrompe o jogo para uma maca ou um fisioterapeuta
- Celebrações de golos: 45 a 60 segundos por golo. Mais, no caso de uma confusão ou de uma invasão de campo
- Revisões do VAR: uma única verificação de fora de jogo pode consumir três minutos, por si só
- Perda de tempo: recomeços lentos, atrasos do guarda-redes, a bola que não volta
- Cartões disciplinares: aglomeração de jogadores, organização da barreira, a caminhada até à linha lateral
A mudança veio de cima. A FIFA instruiu os árbitros, antes do Mundial de 2022 no Catar, a calcular o tempo de compensação com mais rigor e a repor todo o tempo efetivamente perdido, em vez das estimativas vagas que se tinham tornado hábito. O torneio deu a prova: jogos a passar dos 100 minutos, acréscimos de oito, dez, às vezes treze. O jogo da Inglaterra contra o Irão, na fase de grupos, teve 27 minutos de compensação nas duas partes.
As competições nacionais seguiram-se. A Premier League adotou orientações semelhantes a partir de 2023-24, e a média de tempo de compensação nos seus jogos subiu acentuadamente. O objetivo declarado era simples: mais tempo efetivo de jogo e menos recompensa para o passo lento, o lançamento lateral demorado e o guarda-redes que perde tempo num pontapé de baliza. Se o tempo perdido for reposto no jogo, o incentivo para o desperdiçar diminui.
Os adeptos notaram rapidamente os efeitos secundários. As deslocações fora terminam mais tarde, perdem-se comboios e os jogos terminam agora habitualmente depois dos 100 minutos. Os golos nos descontos aumentaram, o que agrada a uns e enfurece outros. Jogadores e treinadores começaram a falar de fadiga e da carga extra sobre plantéis que já jogam três jogos por semana.
Como o tempo de compensação chega ao placard
Image: Back to School 2012 - U.S. Army Garrison Humphreys, South Korea - 27 August 2012, by USAG-Humphreys, CC BY 2.0
O quarto árbitro faz o anúncio. Perto do fim de cada parte, levanta um painel digital com o número mínimo de minutos de compensação, e esse número espalha-se depressa: os grafismos televisivos apanham-no, o placard do estádio repete-o e o locutor do estádio lê-o em voz alta. No ecrã surge habitualmente como 90+4 ou 45+2, um formato que indica que a parte já passou a duração regulamentar e quantos minutos se espera que ainda dure.
A palavra-chave é mínimo. Um painel a mostrar quatro minutos não significa que o jogo termina aos 94:00. Significa que serão jogados pelo menos quatro minutos, e qualquer outra paragem dentro desse tempo é acrescentada por cima. É assim que um painel a indicar quatro pode produzir um golo da vitória no sétimo minuto de compensação, e a razão pela qual se diz aos árbitros que deixem terminar um último ataque.
As convenções de exibição variam. Algumas competições têm um relógio de compensação separado que conta em paralelo com o principal, enquanto outras deixam o placard nos 90 e deixam que seja o painel do quarto árbitro a transmitir a informação.
Leia a notação como duas informações distintas. O primeiro número é o fim previsto da parte, ou seja, 90 na segunda parte e 45 na primeira. O segundo número é quanto tempo de compensação já foi jogado, contado a partir do momento em que o período regulamentar termina. Assim, 90+7 significa que passaram sete minutos desde que o relógio chegou aos 90, e não que faltam sete minutos.
É o árbitro que decide quando o jogo termina de facto. Uma vez cumprido o mínimo, o jogo pára numa interrupção natural: um pontapé de baliza, um lançamento lateral, uma substituição ou o fim de uma jogada de ataque. Um canto ao minuto 96 é marcado, e o cabeceamento que dele resulta conta. Um golo aos 90+9 é perfeitamente válido e passa para os registos como 90+9, e é por isso que os relatos dos jogos mostram por vezes golos da vitória mais tarde do que o painel alguma vez sugeriu.
Mais golos tardios, mais discussões
Image: Day 28 Occupy Wall Street October 13 2011 Shankbone 3, by davidshankbone, CC BY 2.0
Os números daquele gráfico têm um custo humano e um retorno humano. Os adeptos neutros ganham reviravoltas, e só a fase de grupos do Mundial de 2022 produziu golos da vitória ao cair do pano que mudaram quem passava. As equipas que defendem uma vantagem de um golo ganham outra coisa: seis ou sete minutos extra de bolas paradas, lançamentos longos e esperança, muitas vezes depois de já terem as pernas gastas. Os treinadores já o disseram publicamente, nem sempre com educação.
O argumento da carga de trabalho é o mais sério. Os jogadores e os sindicatos salientam que um jogo de 100 minutos encaixa num calendário que já estava cheio e que se pede aos mesmos plantéis que o façam três vezes em oito dias. O próprio acompanhamento da Premier League mostra que a bola está em jogo mais tempo do que há cinco épocas, que era o objetivo da mudança, embora os ganhos sejam menores do que as manchetes sugerem. Os adeptos têm uma queixa mais simples: um final aos 90+9 pode arruinar um comboio já reservado.
Ambas as coisas são verdade. O tempo de compensação reduziu parte do incentivo para perder tempo e tornou os últimos dez minutos de um jogo uma parte real dele.
Quando a placa é levantada, encare o número como um mínimo, não como uma linha de chegada. O árbitro joga pelo menos esses minutos e pode acrescentar mais, pelo que o apito surge depois do mínimo, nunca no próprio mínimo. Se for assinalado um penálti ou se iniciar uma revisão do VAR dentro do tempo de compensação, conte com a parte a prolongar-se bem para lá do número apresentado, porque esse atraso também é acrescentado. As indicações do marcador são apenas orientadoras: a placa do quarto árbitro é a referência, e o ecrã do estádio ou o anúncio pela megafonia limitam-se a repeti-la.
Esteja também atento ao minuto exato. Os registos dos jogos e os mercados de apostas liquidam-se aos 90+5, não no «90.º minuto», e um golo marcado aos 90+7 é registado como tal. É por isso que a exatidão em «Como o tempo de compensação chega à placa» importa para além da boa apresentação, uma vez que um minuto mal assinalado se torna parte permanente do registo.
Espere que os acréscimos continuem a aumentar à medida que as competições apertam as normas de contagem do tempo.